Вероятно, обычай украшать ветками омелы праздники, приходящиеся на дни зимнего солнцестояния,
сохранился в Англии со времён друидов, которые считали вечнозелёную омелу священным растением.
«Под омелой» (Карл Витковский, 1860—1910).
Задолго до появления христианства, растения и деревья, которые остались зелеными круглый год
имели особое значение для людей в зимний период. Во многих странах люди верили, что вечнозеленые
растения держаться подальше от ведьм, призраков, злых духов, болезнь.
Robert Sayer in London in 1767
В Северном полушарии, многие древние люди верили, что солнце было богом и что наступает зима
каждый год, потому что бог солнца становится слабым. Они праздновали солнцестояния, потому
что это означало, что бог солнца начинает выздоравливать. Вечнозеленые ветви напоминали им
о всех зеленых растений, которые вырастут снова, когда бог солнца станет сильным и летом вернется.
1770s Christmas gambolls, mid-18th century.
Древние египтяне поклонялись богу под названием Ра, который имел голову сокола и носил солнце,
как пылающий диск, в своей короне. В солнцестояние, когда Ра начинал восстанавливаться от
своей слабости, египтяне заполнили свои дома зеленью, символизирующей торжество жизни над смертью.
The Young Sweep giving Betty her Christmas Box, 1770-1780
Древние римляне отмечали солнцестояния в честь Сатурна, бога земледелия. Чтобы отметить
это событие, они украшали свои дома и храмы вечнозелеными ветками.
Holly on the mantel Published by Carrington Bowles in 1780.
В Северной Европе друиды, жрецы древних кельтов также украшали свои храмы вечнозелеными ветками,
как символ вечной жизни. Викинги из Скандинавии думали, что вечнозеленые растения были специально
созданы богом солнца , Бальдера.
Рub by London’s Bowles & Carver c 1775.
Отделка дома ветвями была Рождественской традицией кельтов в Англии.
Ветви с ярко-красными ягодами были особенно популярны.
Sprigs of holly over the mantle. Christmas Gambols The Wit’s Magazine, London, December 1784
Изначально простые пучки омелы подвешивали к потолку. Традиционное английское украшение имеет
форму двойного кольца или сферы с каркасом из проволоки, которая полностью покрывается зеленью:
омелой, плющом, падубом. Красные яблоки, груши или апельсины могут быть связаны лентами и
подвешены в центре. Кроме того, к каркасу могли крепиться свечи. Другой формой «рождественской
омелы» являлась только верхняя часть полусферы.
1790s Christmas Gambols or a Kiss Under the mistletoe Published 22d. Octr. 1794 by Laurie & Whittle
Девушку, случайно оказавшуюся под висящей веткой омелы, позволялось поцеловать любому.
Отсюда происходит название «ветка поцелуев».
Mistletoe hangs above & sprigs of holly or ivy decorate the lower window panes.
1791 Christmas in the Country, from drawing by Samuel Collings and pub Bentley &
Co. in London, January 1, 1791.
1796 The Misteltoe, or, Christmas Gables, London Pub 1 May 1796 by G.T. Stubbs
Mistletoe hangs above1800 Unknown British artist, The mistletoe – A Christmas Tale 1800.
Published by Laurie and Whittle, London
Greenery hangs over the table. 1800 Farmer Giles’s establishment. Christmas day 1800 Published London
Rope of Greens in the Pastry Shop Window – George Cruikshanks Comic Almanac Excitement
outside the pastry cook & confectioners shop window as people view the 12th night cakes
1825 High life below stairs Robert Cruikshank London Pub by G. Tregear 136 Drury Lane
Swags of Greenery decorate the windows of the Pastry Shop for 12th night.
The Every-day Book, 1827, Naughty Boys
1837 Bringing home Christmas from The book of Christmas Illustrated by Robert Seymour
Greenery decorates the old family portraits and hangs from the chandelier.
1847 Christmas at home with family & cats Illustrated London News
Greens decorate the archway, the cake, and the boar’s head! The Illustrated Times 1857 –
The Boar’s Head and Christmas Pie for the Royal Banquet at Windsor Castle
Preparing for Christmas
Gathering Miustletoe in Normandy
Kissing under the Mistletoe
Источник: wikipedia , bjws.blogspot.com
Nitrocap.ru – быстрый, бесплатный, открытый торрент трекер, где есть возможность
скачать сериалы через торрент быстро и без регистрации.
Кроме огромного выбора сериалов представлены для скачки также музыка, книги, игры и др.
За рубежом существует очень красивая рождественская традиция: влюбленные целуются под омелой для того, чтобы всю жизнь быть вместе. Что же такого особенного в простом, вечнозеленом паразите, что его величают рождественским символом вот уже сотни лет? Дикми знает ответ!
Обожествление омелы
С очень древних, незапамятных времен, омела считается одним из самых волшебных, таинственных и священных растений, упоминающихся в европейском фольклоре. Древние манускрипты утверждают, что она способна даровать жизнь и плодородие, защищать от яда, и быть сильным афродизиаком. Но откуда произошла традиция вносить ветку омелы в дом именно на Рождество?
Родоначальницей обычая считают Великобританию. Именно там, в древней культуре загадочных друидов омела считалась символом вечной жизни, способным творить чудеса. Друиды утверждали, что омела – чудодейственное лекарство от разных болезней и надежная защита для людей от ведьм. Более того, в 100 г. н.э. возникло впервые предположение, что древесный паразит помогает «людям и животным иметь больше детей». Уже тогда, в глубокой древности, когда о христианстве на этих землях даже речи идти не могло, друидские священники, на 6 день луны (в начале января), облачившись в белые одежды, срезали золотым серпом омелу из дуба, и давали ее «страждущим и болящим». Люди несли ее с благоговением в свои дома, а священникам жертвовали двух белых быков.
Древняя легенда, связанная с омелой
Предположительно, традиция целоваться под омелой уходит своими корнями в историю древних викингов. Около 800 г. н. э. появилось первое зафиксированное мифическое свидетельство этого. Хотя, тот, первый поцелуй под омелой был символом не любви мужчины к женщине, а проявлением материнской любви к сыну. В то время пантеон божеств варваров был очень многочислен. И однажды так случилось, что один из богов – Бальдр, бог летнего солнца – был убит ядом из омелы. Согласно древним верованиям, это означало, что скоро все живое на земле должно было погибнуть. Его матери, богине любви – Фригг – невероятными усилиями удалось его вернуть к жизни через три дня. От радости, что сын снова открыл глаза и улыбнулся ей, она поцеловала каждого, кто прошел под омелой, а ее слезы – стали жемчужно-белыми ягодами на диком растении.
А вот культом для влюбленных омелу сделали древние греки. Они придумали красивый обряд, который каждый год становился заключительным событием фестиваля Сатурналий. Тогда парни брали веточку омелы, подходили к понравившейся им девушке, и целовали ее. Дни фестиваля были благодатным временем, в которое разрешалось влюбленным открыто демонстрировать свои чувства. Скоро поцелуй под омелой стал примитивным обрядом бракосочетания.
… обожествление растений, животных, камней – вполне логичное деяние для язычества. Но причем тут поцелуй? Вот это не понятно…
Современный обряд «поцелуя под омелой»
Видимо потому, что омела может примирять враждующих людей, сближать стеснительных, делать более раскованными скромных, рождественский обряд «поцелуя под омелой» живет и процветает до сих пор. Хотя, современная традиция целования немного отличается от древней. Теперь в определенное время рождественского праздника девушка становится под гроздью омелы и ждет.
Если среди присутствующих есть влюбленный в нее парень, он должен поспешить ее поцеловать. Его поцелуй – это безмолвное предложение руки и сердца. Девушка же, в свою очередь, не может отказать парню в поцелуе (так гласит священный закон древних викингов). Если же она готова разделить с ним дальнейшую жизнь, то должна в знак согласия, сорвать с омелы ягоду. Такой союз, заключенный под омелой, считают благословенным временем, людьми и богом. В некоторых частях Англии, существует еще один обряд. На 12 день после Рождества, омелу, под которой целовались парни и девушки, сжигают. Это означает, что они уже не могут изменить свое решение, и обязательно должны вступить в брак.
А если среди присутствующих нет влюбленного в девушку парня? Что тогда?
Если девушка осталась «нецелованной» под омелой, это значит, что она в грядущем году не выйдет замуж. Хотя, в принципе, на древних друидов, кельтов и греков в наше время можно смотреть, мягко говоря, философски.
Рождественская омела и знаменитости
Именно так и делают наши и зарубежные звезды. За рубежом даже устраивают благотворительные торги. Их суть: купить за большие деньги право поцеловать под зонтиком омелы известного человека (актера, музыканта, политика и пр.). И, поверьте, много желающих находиться платить миллионы за совершение обряда с кумиром!
Например, в этом году на рождественских торгах в Ковент-Гарден (Лондон) звезда танцевальных телешоу мира Луи Спенс купил право поцеловать под омелой известную британскую телеведущую Кристину Блейкли за 25 000 евро.
Параллельно, в Мэдисон Сквер Гарден, в Нью-Йорке, актеры Гарри Стайлес и Лайм Пейн выкупили за «сумму, эквивалентную стоимости хорошего автомобиля в США» право поцеловать под омелой популярную певицу Тейлор Свифт. Теперь, правда, не ясно, как они поделят ягодку омелы и такую желанную для многих невесту?
А популярный ведущий американского развлекательного шоу Мишель Розман, вообще в рождественские дни решил не расставаться с омелой! При этом (совершенно бесплатно!) перецеловал всех звезд, которые приходили к нему на эфир! Эх, плут и затейник!
Русские традиции и рождественская омела
Наши, русские парни и девушки, в последние годы тоже активно начали перенимать древние европейские традиции. Правда, часто нашим парням, для того, чтобы поцеловать девушку, лень лезть на высоченный дуб и срезать омелу… Сложно это, и ноги мерзнут в январе-то … Да и русская традиционная калина отлично выполняет роль грозди ядовитой омелы, даже лучше, ведь ее можно есть!
Еще наши деды и прадеды целовались под калиной, давали клятвы верности, обеты дождаться с войны.
Да и русская девушка не будет скромно, как европейка или американка, стоять под омелой и ждать, когда же ее поцелуют-то! Наши «леди» привыкли брать быка за рога! И если подходящего парня нет в «зоне досягаемости» Дедушка Мороз тоже отлично подойдет! Ну и вправду, не сидеть же в девках всю жизнь!
Эх, хороша традиция! Жаль только, что Рождество только раз в году! А это значит, что если хочешь дать клятву любви и верности на всю жизнь, и получить благословение высших сил на будущий союз, нужно ждать месяцами? «Можно и не ждать, а поступить хитрее!», – рекомендуют бывалые. Например, подарить любимой девушке сережки с ягодками омелы. Пусть примеряет. А вы, в это время, не теряйте времени! Используйте наши советы на практике, и пусть в вашу жизнь ворвется счастье!
Сегодня мы расскажем вам об одной интересной традиции, распространенной в англоговорящих странах. Расскажем, почему омела считается символом Рождества и почему появилась традиция целоваться под омелой.
Что за символ, какая традиция?
В наших краях многие даже не знают, что такое омела, и как она выглядит. А вот в англоговорящих странах mistletoe (омела) является символом рождества сродни праздничной елке.
Это вечнозеленое кустарниковое растение Оно разрастается на ветках других деревьев, таких как тополь или клен. Из-за этого зимой может показаться, что омела — это неопавшие с дерева листья. Вы наверняка замечали зеленые шарики из листьев на голых ветках. Зимой омела дает плоды в виде белых ягодок, которыми питаются птицы.
Перед праздниками люди красиво упаковывают омелу в виде букета и перематывают стебельки красивой лентой. Так ее можно подвесить на крючок на стене — и это будет украшение для дома. Еще веточки используют для украшения стола или даже как украшение для пирожных или тортов.
Традиция mistletoe kissing заключается в том, что парень, застав девушку стоящей под омелой, имеет право поцеловать ее, а та не сможет отказать, иначе это будет считаться плохой приметой. Сегодня такая традиция звучит уже не так романтично, как несколько веков назад — теперь такое “соблюдение традиций” можно трактовать как харассмент. Поэтому сегодня под омелой целуются влюбленные парочки, которые решили вместе провести Рождество.
Более хардкорная версия традиции гласит, что после каждого поцелуя нужно съедать белую ягодку, и так до тех пор, пока все ягоды не закончатся.
Упоминания традиции mistletoe kissing можно повсюду увидеть в массовой культуре. Вот, например, фрагмент из песни All I Want For Christmas Is You:
Oh, I won’t ask for much this Christmas
I won’t even wish for snow
I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
О, я не буду многого просить на Рождество
Я даже не буду пожелаю снега
Я просто буду продолжать ждать
Под омелой
А у Джастина Бибера даже есть отдельная песня, посвященная этому растению. Так и называется.
It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets, spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I’ma be under the mistletoe
Это самое красивое время года
Огни заполняют улицы, распространяя столько радости
Я должен играть в зимнем снегу
Но я буду под омелой
В общем, это очень важная штука в списке рождественских атрибутов. Почему так сложилось, и почему омела считается символом Рождества и Нового Года?
Стив Джобс и его наследие
Давным-давно…
Омела еще в Древней Греции считалась особым растением. Медики того времени видели в растении необычайные целебные свойства, а потому использовали омелу в самых разных целях: от лечения ран до восстановления после отравлений ядом.
Похожего мнения придерживались кельты в первых веках нашей эры. Те считали, что если омела цветет даже зимой, когда все остальное не выдерживает холодов, значит в ней есть какая-то живительная сила. Звучит вполне логично. Потому кельты стали использовать растение как эликсир и верили, что он придает здоровья и бодрости.
Но в контексте нашей истории нам это мало о чем говорит. Где древние греки и кельты со своими медиками, а где христианские рождественские традиции? Да и мало ли какие там у них были представления о свойствах растения? Если покопаться в этих древних рецептах, то на любое растение можно найти нечто подобное.
Тогда перенесемся во времени вперед и обратимся к скандинавской мифологии.
Когда было предсказано, что сын бога Одина Бальдур умрет, его мать Фригг, богиня любви, пошла ко всем животным и растениям природного мира, чтобы получить клятву, что они не причинят ему вреда.
Но Фригг не посоветовалась с непритязательной омелой, поэтому коварный бог Локи сделал стрелу из растения и увидел, что ею убили непобедимого Бальдра.
Согласно одной более оптимистичных версии мифа, боги сумели воскресить Бальдура из мертвых. Обрадованная, Фригг объявила омелу символом любви и поклялась поцеловать всех, кто пройдет под ней.
Возможно, именно эти мифы и стали предпосылкой к традиции поцелуев под омелой.
Есть еще предание о том, что именно из омелы был изготовлен крест Иисуса. И именно тогда в наказание омела превратилась в куст-паразит. Возможно, эта история тоже имеет отношение к современной рождественской традиции. А может и нет. На самом деле историкам мало что известно о происхождении этого ритуала, поэтому мы не можем знать наверняка. Это все теории и предположения. Увы.
Относительно точно мы можем говорить лишь о том, что сама традиция рождественских поцелуем зародилась в Англии между 1720 и 1784 годами. Сперва так стали делать слуги, а со временем и простые люди.
Past Perfect в английском языке (видеоурок)
Mistletoe kissing сегодня
В итоге традиция распространилась на всю Англию, а затем и на многие другие страны, в первую очередь англоговорящие (США, Канада, Австралия и так далее). В наших краях о такой традиции знают не все. Зато вы теперь знаете. И это отлично, ведь это помогает погрузиться в культуру англоговорящих стран.
До нового года осталось чуть больше десяти дней. С этой статьи начинается наш новогодний марафон в блоге. В ближайшее время выйдет еще несколько праздничных статей. Будем минимально грузить вас сложными материалами и дадим возможность расслабиться перед праздниками.
Также хотим сказать, что в EnglishDom можно купить подарочные сертификаты на изучение английского с преподавателем. Подарите близким бесценные знания!
Мы все знакомы, по крайней мере, с частью истории таинственной омелы. Всем известно, что поцелуи под омелой уже давно продолжается, особенно в качестве рождественской традиции, хотя не все понимают, как эта традиция началась. Кроме того, мало кто понимает, что ботаническая история этого растения приносит ему классификацию «паразитов». И его литературная история – это забытая сноска для всех, кроме самых научных.
Начнем с небольшого вкуса последнего:
«Здесь были сохранены старые игры тупых слепых, обувь дикой кобылы, горячие моллюски, кража белого хлеба, яблоко-боб и дракон-дракон, свечи-юбки и рождественская свеча регулярно горели, а омела с белыми ягодами повесил трубку, на неминуемую опасность всех хороших домохозяек ».
Это то, что Вашингтон Ирвинг написал в канун Рождества(из ИрвингаЭскизная книга Джеффри Кайона, Гент). Ирвинг рассказывает о типичных празднествах, связанных с 12 днями Рождества, включая поцелуи под омелой. Он продолжает сноску:
«Омела по-прежнему повесилась на фермах и кухнях на Рождество, и у молодых людей есть честь поцеловать девушек под ней, каждый раз выбирая ягоды из куста. Когда ягоды все сорваны, привилегия прекращается».
Мы, современники, забыли о том, как выщипывать ягоды (которые, кстати, ядовиты), а затем отказываться от поцелуя под омелой, когда заканчиваются ягоды.
Наряду с падубом, лавром, розмарином, тиссом, кустарниковыми кустарниками и, конечно же, рождественской елкой, омела вечнозеленая, отображаемая во время рождественского сезона и символизирующая возможное возрождение растительности, которое произойдет весной. Но, возможно, больше, чем любое другое рождественское вечнозеленое растение, это растение, в котором мы сознательны только в течение праздников.
Однажды мы целуемся под омелой, а на следующий день мы все забыли об этом (хотя мы можем помнить поцелуи).
Когда рождественские украшения спускаются, омела исчезает из наших умов в течение еще одного года. Особенно в регионах, где растение не является родным (или редко), большинство людей даже не осознает, что омела не растет на земле, а скорее на деревьях, как на паразитический кустарник. Правильно: как неромантично, как это звучит, поцелуй под омелой означает обнять под паразитом.
Cure-All для друидов
Разнообразие, распространенное в Европе, имело религиозное значение в умах древних. Основы традиции поцелуя под омелой можно найти в кельтских ритуалах. В Галлии, стране кельтов, друиды считали это священным растением. Считалось, что он обладает лечебными качествами и таинственными сверхъестественными способностями. Следующие размышления от римского естественного историка Плиния Старшего являются частью более длинного латинского прохода по этому вопросу (Естественная история, XVI, 249-251), посвященный друидскому религиозному ритуалу:
«Здесь мы должны упомянуть о почитании этого растения галсами. Друиды – так называемые их священники – не имеют ничего более священного, чем омела и дерево, которое несет его, до тех пор, пока это дерево будет дубом. Омела очень редко встречаются, но когда они находят их, они собирают его в торжественном ритуале. »
«После подготовки к жертвоприношению и празднику под дубом, они приветствуют омелу как лекарство и приносят туда двух белых быков, чьи рожки никогда не были связаны раньше. Священник, одетый в белую мантию, поднимается на дуб и, золотой серп, разрезает омелу, которую поймали в белом плаще, а затем жертвуют жертвами, умоляя бога, который дал им омелу в качестве подарка, чтобы сделать ее благоприятной для них. Они считают, что зелье, приготовленное из омелы сделает стерильные животные плодородными и что растение является противоядием для любого яда. Такова сверхъестественная сила, с которой люди часто вкладывают даже самые пустяковые вещи ».
Норвежские мифы и традиция омелы
Но как началась настоящая традиция поцелуев под омелой? Чтобы узнать это, мы должны вернуться в древнюю Скандинавию, ее обычаи и свои норвежские мифы. По словам доктора Леонарда Перри, обычай, который развился там, заключался в том, что, находясь в лесу, вы оказались под этим заводом, столкнувшись с врагом, вы оба должны сложить оружие до следующего дня.
Этот древний скандинавский обычай привел к традиции целования под омелой. Но традиция пошла рука об руку с норвежским мифом о Балдуре. Мать Бальдура была норвежской богиней Фриггой. Когда Бальдур родился, Фригга сделал каждое растение, животное и неодушевленный предмет обещать не нанести вред Бальдуру. Но Фригга забыл о заводе омелы, и озорной бог скандинавских мифов, Локи, воспользовался этим надзором.
Локи обманул одного из других богов в убийство Балдура копьем, сделанным из омелы. Гермуд Смелый был назначен ездить на Хель в попытке вернуть Балдура. Условием Хель для возвращения Бальдура было то, что абсолютно все последние вещи в мире, живые и мертвые, должны были плакать о Балдуре. В противном случае он останется с Хелем.Когда это условие было подвергнуто испытанию, все плакали, за исключением некоторой великанши, которая, как полагают, скрыта Локи. Таким образом, восстание Бальдура было сорвано.
Древним источником этого норвежского мифа является Проза Эдда. Но вариации истории о Бальдуре и омеле пришли к нам тоже. Например, некоторые из них касались того, что после смерти Бальдура было согласовано, что с этого момента омела принесла бы любовь, а не смерть в мир, и что любые два человека, проходящие под омелой, обменялись бы поцелуем в память о Балдуре. Другие добавляют, что слезы, которые Фригг пролил над убитыми Бальдуром, стали омелой.
Само собой разумеется, что, если бы мы должны были очистить слои обычаев и мифов, окружающих поцелуи под омелой, пытаясь открыть свою истинную историю, мы оказались бы в разгар древней эротики. Омела долгое время считалась афродизиаком и плодовитостью. Он также может обладать способностью вызывать аборт, что поможет объяснить его связь с неингибированной сексуальностью.
Ботаническая информация о омелой
Необычная ботаническая история омелы имеет большое значение для объяснения страха, в котором его держали древние народы. Ибо, несмотря на то, что в почве не было корней, омела оставалась зеленой в течение всей зимы, а деревья, на которых она росла, и на которой онакормили (европейская омела часто растет на яблонях, реже на дубах). Удивление, которое это, должно быть, оказало на донаучные народы, понятно.
Большинство типов омелы классифицируются как частичные паразиты. Они не являются полными паразитами, поскольку растения способны к фотосинтезу. Но эти растения омелынаходятся паразитирует в том смысле, что они посылают особый тип корневой системы (называемой «хаустория») на своих хозяев, чтобы извлечь питательные вещества из деревьев.
Различные типы омелы растут во всем мире, поэтому сложно обобщить растения. Омела находится времнецветниковые семьи. Цветки тропических омелий могут быть намного крупнее и ярче, чем маленькие желтые цветы (позже получающиеся беловато-желтые ягоды), которые западные жители ассоциируют с растением. Омела, распространенная в Европе, классифицируется какВискумский альбом, в то время как его американский коллегаPhoradendron flavescens.
В США также находится карликовая омела, называемаяArceuthobium pusillum, Последнее не то, что вы хотели бы расти на своем ландшафте, так как он вредит деревьям, которые он использует как хозяева. Даже гемипаразитные омелы далеко не полезны для их хозяев. НоA. pusillum являетсяв полной мере паразитирующий, не имея собственных листьев. И поскольку нет листьев для сбора урожая с этого растения, карликовая омела даже бесполезна, как рождественское украшение.
В то время как участники вечеринок сосредотачиваются на поцелуях под омелой, и в то время как ботаники концентрируются на том, чтобы различать частично паразитические омелы от полностью паразитических типов, медицинская профессия начала расследовать предполагаемыевыгоды омелы для здоровья человека. Актриса Сюзанна Сомерс повысила осведомленность общественности о проведенных исследованиях омелы как возможного лечения рака молочной железы. Сомерс решил обработать ее рак молочной железы с помощью Искадора, препарата из экстракта омелы.
Происхождение Слова, “Омела”
Происхождение слова «омела» само по себе является сложным и неясным, как ботаника и миф, окружающие растение.
Слово возникло из восприятия в донаучной Европе о том, что растения омелы вырываются, как по мановению волшебства, из экскремента молочной дрожжи «метель» (или «missel»). По словам Сары Уильямс из Университета Саскачевана, «в древние времена омела часто появлялась на ветке или ветке, где птицы оставляли помет.« Мистел »- англосаксонское слово« навоз », tan ‘- это слово для «twig». Таким образом, омела означает «навоз на ветру» (не совсем слово происхождения в соответствии с романтической репутацией омелы растений).
Хотя вера в спонтанное поколение уже давно дискредитирована, слово происхождение «омелы» не так причудливо, как можно было подумать сначала. «К шестнадцатому столетию, – говорит Уильямс, – ботаники обнаружили, что растение омелы было распространено семенами, которые прошли через пищеварительный тракт птиц». И люди некоторое время знали, что ягода омелы – это любимое удовольствие от дефекации. Таким образом, хотя их рассуждения были несколько искаженными, старожилы были оправданы, в конце концов, назвали растения омелы после того, как птица была самой ответственной за распространение ее вокруг.
Его знаменитое литературное прошлое
Как и следовало ожидать от завода, который так долго удерживал увлечение людей, растение омелы также вырезало нишу славы для себя в литературных летописях. Две из наиболее известных книг западной традиции показывают особую омелу кустарничающе видную, которой дают псевдоним «золотой суки».
В ВергилийскомЭнеида, самая известная книга в классической латинской литературе, римский герой, Эней использует этот «золотой сук» в критический момент книги. Золотую ветку можно было найти на специальном дереве в роще, священной с Дианой, в Неми, дереве, содержащем омелу. Прорицательница Сивилла поручила Энею вырвать эту магическую ветку, прежде чем попытаться спуститься в подземный мир.
Сибил знала, что с помощью такой магии Энея сможет с уверенностью взять на себя опасное предприятие. Два голубей направили Эней в рощу и приземлились на дерево, «из которого сиял мерцающий блеск золота.Как в лесу в холодную зиму омела, которая выдает семена, чуждые его дереву, остается зеленым со свежими листьями и шпагатами его желтых фруктов о болях; поэтому листовое золото показалось на тенистом дубе, так что это золото шуршало на нежном ветру »(Энеида VI, 204-209).
Название антропологического классика сэра Джеймса Г. Фрейзера,Золотая ветвь, происходит от этой самой сцены в ВирджилеЭнеида, Но как можно что-тозеленый как растения омелы становятся связанными с цветом,золото? По словам Фрейзера, омела может стать «золотой ветвью», потому что, когда растение умирает и увядает (даже вечнозеленые растения в конечном итоге умирают), растение омелы приобретает золотой оттенок. Справедливо. Но ботаника и фольклор, скорее всего, должны быть смешаны, чтобы прийти к полному объяснению.
На восприятие золотистости на высушенных листьях растений омелы, вероятно, повлияло то, что в фольклоре Европы считалось, что растения омелы в некоторых случаях приводятся на Землю, когдамолния ударяет дерево в золоте. И подходящее прибытие было бы, в конце концов, для растения, дом которого находится на полпути между небом и землей.
? Откуда пошла традиция целоваться под омелой?
?? Бальдур, бог мира, был ранен стрелой, сделанной из омелы, и исцелен от раны по просьбе других богов и богинь. После этого омелу отдали во власть богини любви, которая установила, что каждый проходящий под омелой должен получить поцелуй в доказательство того, что эта ветвь стала эмблемой любви, а не ненависти.
? Кто целуется под веточкой омелы?
?? Персону, случайно оказавшуюся под висящей веткой омелы, позволялось поцеловать любому. Отсюда происходит название «ветка поцелуев».
? Зачем вешают омелу?
?? Согласно традиции, в декабре перед праздниками ветки омелы вешают над входной дверью – для защиты от магии и колдовства. Также их используют, например, для составления рождественских венков. Считается, что люди, встретившиеся под омелой перед Рождеством, обязаны поцеловаться.
? Какой праздник символизирует омела?
?? Веночки из омелы — это традиционное украшение британских домов на Рождество. Это вечнозеленое растение — символ плодородия и жизни. И считается, что поцелуй под омелой приносит здоровье и помогает зачать ребенка. Поэтому старики развешивали ветви омелы по всему дому, чтобы молодежь целовалась.
? Как пахнет омела?
?? Омела – это лиана паразит, живущая в ветвях деревьев. Ее аромат зеленый, свежий, лесной.
? Почему появляется омела на дереве?
?? После созревания ягод (конец осени – зима) птицы съедают их и, перелетая с дерево на дерево, становятся переносчиками семян омелы. Почистив испачкавшийся клюв или лапки, птица оставляет на новом дереве семечко, которое с помощью висцина накрепко приклеивается к ветке. Так оно зимует, а весной трогается в рост.
? Что означает имя омела?
?? Омела, вечнозеленое растение, растущее на ветвях деревьев, в разных традициях выступает как символ жизни. Посреди зимы она цветет желтыми цветами и дает белые ягоды. Омела связана с плодородием, богатством, защитой и лечением. Она символизирует бессмертие и возрождение.
? Как называется растение под которым нужно целоваться?
?? Английский обычай целоваться на Рождество под веткой омелы, возможно, является отзвуком древнеримских сатурналий в день зимнего солнцестояния: в этот день разрешалось целовать даже совершенно незнакомых людей.
? Сколько живет омела?
?? Живет же ведьмина метла иногда до 40 лет. Первые пару лет она не цветет, а затем в марте–апреле выбрасывает бутоны. Малозаметные зеленовато–желтые цветки диаметром 1 — 3 мм. А большие бело–молочные плоды (диаметром 8 — 10 мм), похожие на ягоды, созревают в октябре–ноябре.
? Почему омела паразит?
?? Поскольку эти прожорливые птицы точат клювы на ветках или оставляют там помет, семена омелы могут прикрепляться к коре будущего дерева-хозяина. Когда семена начинают прорастать, незаметно появляется молодое растение омелы. Омела является полупаразитом и высасывает воду и минералы, которое дерево получает из почвы.
? Сколько стоит в аптеке омела?
?? Омела Белая цена от 32 руб, Омела Белая купить в Москве, инструкция по применению, аналоги, отзывы
Сегодня венки и шары-подвески из омелы являются обязательным рождественским атрибутом в странах Европы и Америки. Их роль не столько декоративная, сколько романтическая: ведь под омелой принято целовать свою вторую половину и любого другого человека, которому мы симпатизируем. В древности это священное растение обладало глубокой символикой и было окружено множеством легенд, которые сегодня призабылись. Но ведь гораздо интереснее следовать традициям, зная, с чего всё начиналось!
Древняя Британия
Омела с давних времен приковывали внимание людей – особенно с приходом осени, когда с деревьев опадала листва и обнажала вечнозеленые шары кустарника-паразита. Когда природа увядает, омела покрывается жёлтыми цветами, и к заснеженному декабрю на ней поспевают жемчужно-белые ягоды. В кельтской традиции этот месяц связан с возрождением жизни: после праздника Йоль, который отмечался в самую долгую ночь с 21 на 22 декабря, день увеличивается – и начинается подготовка к лету. Так что омела удачно вписалась в кельтский календарь: её считали символом жизни, бессмертия и возрождения, плодородия, богатства, здоровья, а так же оберегом от тёмных сил.
У друидов была необычная традиция сбора омелы, причём особым уважением пользовались растения, выросшие на ветвях дуба – это являлось признаком того, что дерево отмечено богами. На шестой лунный день одетые в белые одежды жрецы карабкались на дерево и срезали растение золотым серпом – поскольку, согласно поверьям, омела не должна соприкасаться с железом. Она так же не должна коснуться земли, иначе потеряет свои магические свойства, так что собранные ветви складывали в белый плащ. Правильно добытая омела считалась хорошим лекарством от эпилепсии и служила как ядом, так и лекарством. Для защиты жилища от злых духов пуски омелы подвешивали к потолку, а мечтающие о детях женщины всегда носили веточку омелы при себе.
Скандинавские мифы
В Скандинавии омела служила символом перемирия: даже враждующие викинги, встретившись под ней, складывали оружие и должны были сохранять мир до следующего дня. Корни этого обычая уходят в фольклор. «Новогодняя» скандинавская легенда повествует, что храброму и мудрому богу летнего солнца Бальдру, сыну Одина и богини любви Фреи, однажды приснился сон, говорящий о приближении смерти. Стремясь уберечь любимого сына, Фрея взяла обещание у стихий огня, воды, воздуха и земли, чтобы те не причиняли Бальдру вреда. Она обратилась ко всем животным и растениям с той просьбой, но забыла про омелу, растущую высоко над головой. Тогда злой и коварный бог Локи смазал ядом омелы стрелу, которая убила Бальдра. Но боги сжалились над безутешной матерью и воскресили его (в день зимнего солнцестояния). От радости Фрея стала целовать всех, кого встречала под белыми ягодами омелы, выросшими из её слёз. С тех пор считается, что омела дарит жизнь и исцеляет от болезней, а поцелуй под омелой является залогом всепобеждающей любви.
А ещё под омелой могли примириться поссорившиеся супруги или влюбленные, поскольку у этого растения и жемчужные ягоды, и листья растут попарно – и никогда не расстаются. Пучки этого доброго растения вывешивали над входом в дом – чтобы «всяк сюда входящий» оставил дурные намерения, а путники знали, что найдут здесь приют.
Античные традиции
Обычай целоваться на Рождество под веткой омелы, возможно, происходит и от древнеримских Сатурналий в день зимнего солнцестояния: в этот день проводились свадебные церемонии, и присутствующим разрешалось целовать даже совершенно незнакомых людей.
В «Энеиде» Вергилия главный герой по совету Сивиллы добывает «золотую ветвь омелы» и приносит ее в жертву Прозерпине для того, чтобы попасть в подземное царство и увидеть отца. Точно так же растение называли служители культа Дианы: священной роще близ города Ариции существовал «благославлённый» омелой дуб, который охранял «лесной царь», супруг Дианы. Стражем обычно назначался раб, который сохранял этот титул, пока был в состоянии с оружием в руках преградить доступ к дереву другому претенденту на это звание.
Омела в христианстве
Йоль, праздник возрождения Бальдра, Сатурналии – с приходом Христианства на всех этих праздники поставили большой жирный крест, причём в прямом смысле. Чтобы чем-то занять людей, в эти дни решено было отмечать Рождество. Омела, слишком ярко воскрешавшая в умах людей прежние традиции, была названа нечистым растением и стала единственной вечнозелёной ветвью, которую не допускали в церковь.
Но про «дубовые ягоды» люди всё равно не забывали – да и как тут забудешь, когда это практически вся обозримая зелень в течении долгих зимних месяцев! Омела не имеет корней в земле, и люди могли только гадать, откуда она появляется на дереве. В конце концов они решили, что округлые кустики появляются на тех ветвях, в которые ударила молния. Так в Швейцарии, Чехии и Германии омелу стали называть «громовой метлой», и сжигали пучки растения в печи – чтобы уберечь дом от ударов молний и заодно от ведьм и злых духов.
Позже омелу стали называть «птичьим клеем» – и не только потому, что из ягод можно сварить неплохой натуральный клей. Птицы поедают эти дары природы и пачкаются липким соком. Перелетая с дерево на дерево, они чистят клювы об ветки и переносят семена – вот и весь секрет «интимной жизни» омелы.
Возрождение традиций
Интерес к своему прошлому вспыхнул в эпоху Возрождения и больше никогда не покидал людей. Так что в «викторианском» 18 веке омела, наконец, вернулась в Британию, а затем Европу и Америку, – но уже в несколько ином облике. Согласно рождественским обычаям, под ярко украшенными рождественскими венками из ветвей омелы и вечнозеленых растений любые два человека должны поцеловаться и отщипнуть ягодку омелы. Те, кто намеренно поцелуются под таким венком на Рождество, считаются помолвленными – и в наступающем году непременно сыграют свадьбу. Омела так же символизирует удачу и процветание, поэтому во Франции традиционное поздравление звучит как «С омелой в Новом году!»
В Западной Австралии встречается ближайший родственник омелы и форадендрона – нуитсия обильноцветущая (Nuytsia floribunda). К Рождеству она покрывается множеством желто-оранжевых цветков.
Справка для тех, кто незнаком с омелой. Омела – многолетник с продолговатыми, слегка мясистыми листьями и невзрачными желтовато-зеленоватыми цветками, которые позже сменяются шаровидными опалово-матовыми плодами, похожими по размерам и цвету на драгоценные жемчужины. Но самая главная особенность этого растения – образ жизни. Омела – растение-паразит. Густыми пучками, напоминающими “ведьмины метлы” или грачиные гнезда, ее кустики сидят на ветвях деревьев.
А теперь немного о том, каким образом омела стала знаменитой.
Древнеримский ученый Плиний Старший еще в I веке нашей эры описал кельтских жрецов – друидов, живших на территории нынешней Англии. Среди волшебных трав, которыми пользовались друиды, омела занимала одно из ведущих мест в борьбе с нечистой силой. Может быть, в связи с таким свойством это сохраняющее свою зелень зимой изящное растение стали впоследствии использовать и в качестве традиционного рождественского украшения.
Рождественское увлечение омелой имело еще одну сторону – игровую. Поцелуй под висящей на потолке омелой считался приносящим вечную любовь и, как думали в старину некоторые чопорные англичане, должен привести к неизбежному браку. Можно себе представить, сколько семейных союзов зарождалось в Рождество под омелой!
Объяснение этому обычаю можно найти в скандинавских сагах. Бальдур, бог мира, был ранен стрелой, сделанной из омелы, и исцелен от раны по просьбе других богов и богинь. После этого омелу отдали во власть богини любви, которая установила, что каждый проходящий под омелой должен получить поцелуй в доказательство того, что эта ветвь стала эмблемой любви, а не ненависти.
Вместе с первыми переселенцами английский обычай перекочевал за океан – в Америку. Но поскольку в Америке омела не растет, ее место занял в домах похожий на нее форадендрон (Phoradendron).
В Западной Австралии растет еще одно “рождественское дерево”, ближайший родственник омелы и форадендрона – нуитсия обильноцветущая (Nuytsia floribunda). В отличие от своих европейских и американских собратьев нуитсия – дерево высотой до 10 м. К Рождеству она покрывается множеством желто-оранжевых цветков, на месте которых позднее возникают сухие плоды с тремя широкими крыловидными выростами. Нуитсия тоже растение-паразит, но присасывается она к корням травянистых растений, по размерам намного уступающим ей.
Почитание отдельных растений мы встречаем в верованиях и обычаях не только древних друидов и современных англичан и американцев. Еще у наших предков – славян существовали предметы – обереги. Само название подсказывает их назначение: оберегать людей от несчастий, в первую очередь от притязаний нечистой силы. В. И. Даль так определяет оберег: “талисман, ладанка, привеска от сглазу, от огня, воды, змеи, падежа, порчи свадеб, болезней и пр.”.
Оберегами были не только камни с магическими свойствами, но и некоторые растения.
Осина, в частности, отваживала русалок, вредивших крестьянским посевам. В Полесье существовал весенний обряд “проводов русалки”, который сопровождался песней:
Проведу русалку, проведу,
Дай осинкою заломлю,
Штоб русалочка не ходила,
Мого житечка не ломила.
Оберегом от русалок стала также полынь: они боялись ее запаха. Неприятны им были и другие травы: хрен, чеснок, любисток.
Осиновый кол издавна считался лучшим средством усмирения “ходячего” покойника и вампира. Его вбивали в могилу или ставили на ней осиновый крест, а умерших колдунов и утопленников сжигали на костре из осиновых дров. Осина изгоняла многие болезни, особенно связанные с лихорадочными явлениями: “Осина, осина, возьми мою трясину, дай мне леготу!”.
От нечистой силы, а также от болезней оберегала людей береза (не нечистую ли силу изгоняли из себя березовыми вениками в бане?).
Ведьмы боялись крапивы и мака, им посыпали дом и хлев. У французов же оберегом от ведьм считалось льняное семя, которое носили в кармане или насыпали в сапог. Поляки эти же свойства находили у любистока, мяты, цветков конопли, юго-западные славяне и итальянцы – у чеснока.
На Украине оберегом от нечистой силы и болезней был барвинок. Возможно, именно эти его свойства имели в виду, когда из барвинка плели свадебные венки и делали “квитки” – маленькие букетики для присутствующих на свадьбе гостей.
Для изгнания чертей из постоянных мест их обитания у сербов использовали колючий боярышник, а у русских – чертополох.
Оберегом от лешего считали лутовку – очищенный от коры кусок липового полена. Оберегал жителей от появления дьявола крест из тиса, установленный при въезде в деревню. Верили, что тень от такого креста смертельна для нечистой силы.
Надежным оберегом от болезней у всех славян была верба. Так, сербы и македонцы опоясывались ветками вербы при жатве, “чтобы не болела спина”. Объясняли тогда это так: “Я обвенчал свою болезенку с вербочкой”.
Вспомним, что в древнегреческих мифах многие герои кончали свою жизнь тем, что превращались богами кто в лавр, кто в гиацинт, нарцисс, сирень, давая им свои имена.
Дриады – лесные нимфы – покровительствовали посвященным им рощам и отдельным деревьям и преследовали нечестивых дровосеков, срубивших их. Поэтому-то и сохранялись неизменными, неприкасаемыми священные рощи, где росли уникальные деревья. Для южных славян был характерен культ дуба, который считался деревом, посвященным Перуну, для восточных и отчасти западных славян – культ березы и в меньшей степени клена, липы и вербы. В то время существовали праздничные дни и даже недели, связанные с тем или иным растением. Последняя неделя перед Троицей (в июне) называлась русалии или Русальной неделей. Предполагают, что русалии – это видоизмененный религией славян античный праздник роз – розарий, или розалий. В нем же лингвисты видят этимологическую, смысловую основу самого названия “русалки” – божества диких роз, шиповника. Впоследствии эта основа была нашими предками, видимо, утереяна и Русальная неделя обходилась без роз, хотя венки из цветов для девушек плелись обязательно. Участницы праздника выбирали одну девушку, исполнявшую роль русалки, наряжали ее в праздничные одежды и украшали венком или даже несколькими венками. В последний день Русальной недели эту “русалку” выводили в поле ржи, на берег реки или на кладбище. Русалий венок летел за ограду, на костер или в воду, а девушки, подружки русалки, поспешно разбегались, чтобы та их не догнала.
В народном календаре до сих пор бытуют праздники, связанные с растениями: Яблочный Спас, Вербная неделя, Цветное (Цветочное) воскресенье, Кленовая суббота, Ореховый Спас, Травяная пятница. Так, на Вознесение или в Духов день дома украшали ветками лещины, которые считались средством общения с умершими родственниками. На Троицу – 50-й день после Пасхи – обязательно использовалась троицкая зелень: молодые березки, клен, дуб, липа, рябина, орешник.
Считается, что впервые обычай ставить перед жилищами маленькие елки под Рождество появился в Германии лишь в XVI веке. Тогда же елки стали украшать. фруктами, преимущественно яблоками.
В нашей стране рождественские (они же новогодние) елки появились позже. Отмечая начало нового 1700 года 1 января (до этого год в России начинался 1 сентября), Петр I приказывал: “У домов . впредь на воротах учинить некоторые украшения от древ и ветвей сосновых, еловых и можжевеловых против образцов, каковы сделаны на Гостином Дворе у нижней аптеки”. Заметьте: здесь нет категоричного указания – елки и ничего иного. Есть еще альтернатива: не только деревья, возможно использование просто веток. Но, несмотря на такие вольности, “учинить” заморскую традицию на Руси долго не удавалось. Лишь в сороковых годах XIX столетия первую “общественную” елку устроили в Санкт-Петербурге жившие там немцы. Казалось бы, затея Петра после этого прочно укоренилась. Однако “немецкие корни” рождественской елке позднее все же припомнили. Случилось это вскоре после начала Первой мировой войны, когда Священный синод запретил елку, “как вражескую, немецкую затею”. Запрет этот существовал и в первые годы советской власти, однако позднее елка снова появилась в наших домах, но уже не как рождественская, а как новогодняя.
Лесную красавицу украшали игрушками, фруктами, сладостями, свечками. В канун 1895 года свечки были заменены гирляндами электрических лампочек. Произошло это в Вашингтоне, перед Белым домом. И там же, перед резиденцией Президента США, позднее красовалась самая высокая (более 67 м) рождественская красавица. Об этом можно прочитать в Книге рекордов Гиннесса.
Если почётное звание королевы Нового года бесспорно занимает статная красавица-ель, то принцессой Рождества (разумеется, католического) можно назвать омелу. О западной традиции целоваться под украшенной веткой этого растения мы начали узнавать пару десятилетий назад из голливудских фильмов. И пусть исторически этот обычай не наш, он всё равно остаётся очень красивым и романтичным. Поэтому сегодня, в этот католический праздник, мы хотим немного подробнее рассказать об этом растении и связными с ним легендами.
Омела – что это за растение
Для начала расскажем немного об омеле, как об очередном представителе флоры нашей планеты.
Может показаться удивительным, но романтичная омела – самый настоящий паразит. Это вечнозелёное кустарниковое растение поселяется в ветвях других деревьев, особенно часто на соснах, тополях, берёзах и некоторых плодовых деревьях. Омела действительно паразитирует на растении-хозяине, потребляя через него воду и питательные вещества. В период цветения на её ветвях появляются едва заметные цветочки, а вот круглые белые или красные ягодки имеют куда больший размер. Часто эти ягоды употребляют в пищу дрозды, которые и переносят содержащиеся в них семена.
Род омелы включает в себя около 70 видов, которые расположены от тропической до юга лесной зоны. В нашей стране омелу можно встретить на деревьях даже Ленинградской и Калининградской областей.
Легенды об омеле
Несмотря на то что омела не представляет собой особой ценности как растение, с ней связано большое количество легенд и суеверий. В античные времена омелу почитали как символ жизни: так в Древнем Риме считалась, что женщина, выбравшая своим талисманом это растение, может быстрее зачать и с лёгкостью родить здорового ребёнка. Кроме того, на протяжении долгих лет омела считалась сильным магическим лекарством, которое может спасти от любой болезни.
По одной из легенд омела появилась, когда в дуб ударила молния. Поэтому дом, где есть омела, никогда не будет поражён этим природным явлением. Из других волшебных свойств – помощь в поиске кладов и способность открывать любые замки. Считалось, что дом, где хранят омелу, защищён от потустороннего вмешательства. В «Энеиде» Вергилия герой пересекает царство мёртвых, неся с собой, как оберег, ветвь омелы.
А на территории скандинавских стран омелу считали символом мира: гостеприимные жители вешали её на дверь дома, чтобы показать, что они всегда рады приютить случайного прохожего. Рядом с деревом, на котором рос этот кустарник, нельзя было ссориться, и даже самые давние враги находили под ним примирение и складывали оружие. Поэтому особой иронией обладает древнегерманская легенда о том, как коварный бог Локи убил светлого бога Бальдра дротиком из ветки омелы. Кстати, именно эта легенда стала одной из основ традиции целоваться под растением.
Откуда взялась традиция целоваться под омелой
Обычай целоваться под омелой принадлежит Англичанам. Считается, что им они обязаны друидам, которые имели полноценный обряд по сбору и раздаче драгоценных магических ветвей растения.
Есть и другая версия о происхождении традиции. В Древнем Риме в день зимнего солнцестояния, который сегодня приходится на 22 декабря, был обычай проводить массовые гуляния – сатурналии. Этот праздник длился на протяжении недели, и в это время любой имел право поцеловать кого угодно, даже абсолютно незнакомого ему человека, занеся над головой веточку омелы. Со временем такой поцелуй стал одним из элементов бракосочетания.
Омела была основным и единственным украшением дома в зимнюю пору до тех пор, пока в XIX веке в моду не вошло более привычное для нас новогоднее растение – ёлка.
Заключение
Как вы уже поняли, омела – не символ рождества, а, скорее, символ зимнего солнцестояния. Тем не менее из-за близости дат традиция украшать дом этим растением пришлась именно на новогодние праздники. Так что не стоит огорчаться, если вы исповедуете не католицизм, ведь связанные с омелой традиции не имеют особого отношения к религии. Относитесь к ней, как к способу создать атмосферу праздника и романтичную атмосферу в доме.
Загрузка...